VELOBerlin 2011

ついに！CharRie's Café がベルリンデビューしました。

My Coffee Bike "CharRie's Café" debuted in Berlin last month. It was very quick! only after a few weeks I moved to Berlin. It was the perfect timing I arrived here. I got a chance to carry out my coffee-bike at VELOBerlin, one of the biggest bicycle exhibition in Berlin. Thanks a lot to Keirin Cycle Culture Café, they made my day and put me up with my coffee-bike at their booth for 2 days. I really enjoyed making lots of my fresh hand brewed coffee on my bike café. I was very happy to see so many people LOVED my coffee. I was also selling Japanese flag designed bags for donations to be sent to Japan. Very impressed, so many people donated to help Japan ♥ Thank you ♥ The exhibition was fun as well. Lots of cool bikes and live music set up played by bicycles.

Photo by: Maria Therese Laub

I served free coffee with my homemade greentea + KAz choco cookies ♥



けいりんベルリン booth



The bike parts were filled with 10kg of rice.

(Showの後は、これでSUSHIを作ってちゃんと完食しました :D )

こどもたちが自転車描いてくれたよ ＊：）

モーのともだち(右上)が木で作った
A friend of Mo (on Right) made those handlebars.

YAY CharRie's Café Interviewed on the biggest newspaper in Berlin!!

小さくですが、ベルリン新聞デビューしました。

♡ ♥ Dankeschön to everyone ♥ ♡

I want to say THANK YOU + ありがとう to everyone who always supports + loves me.

ベルリンは街も人も自由で個性が生かせるアーティストの街。ここの街はどんな人も受け容れてくれるおおらかさを感じます。私が出会った人のほぼ98%くらいの人は自分で何かやっているアーティスト。自分で自分が作りたいお店をやっていたり、写真家、グラフィックデザイナー、ジャーナリスト、DJ... そんな時「Rieは何やってるの？」といわれ「私は自転車でコーヒーやってるよ」というと、必ずリアクションが「HA?」って首をかしげます。出会う人＋出会う人に私の自転車カフェの話をすると100%の人が興味をもってくれて、その度に私はうれしくなります。

More photos HERE.

＊

Okay, so this blog has been stopped for a while since I left Japan, but right now today is the 1st month anniversary of my Berlin life. So I say good-bye to my lazy days and try to catch up my latest stories of Coffee + Bicycle in Berlin. You know what? I am free now ♥

ベルリンに来て今日で１ヶ月がたちました。この１ヶ月、いろいろなイベントや出来事がありました。でもわたしのベルリン時間はのんびりと過ぎています。ベルリンは街角や通りの半分以上はカフェだらけです。わたしの住んでいる街 Kreuzberg にはチェーン店のコーヒーショップはなく、ベルリンの街の自由な感じや個性あふれるすてきなカフェがたくさんあって毎日わくわくしてます♥ 「ベルリンのカフェスタイル」の本を片手に、毎日２軒ずつカフェめぐりしてはいろんな inspiration を受けてます。なんと、この本の著者はベルリン在住で先日友達になった子の知り合いだったのです。いつかお会いしてみたいなあ ♥ ♥ ♥　あ、あと先週末から憧れの焙煎コーヒー屋さんで働く予定だったけど、前々日にキャンセルされちゃった。やっぱりまずはドイツ語勉強しなさい！ってことだょね：）Tschüs!

[image]